السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
288
تفسير هدايت (فارسى)
الرأس يعنى با سر به دوزخ واژگون شدن به قعر آن و فرو افتادن است . [ 10 - 11 ] آيا مىدانى كه « هاوية » چيست ؟ تنها پرتگاهى نيست كه آدمى در آن فرو مىافتد و مىميرد و همه چيز پايان مىپذيرد ، هرگز ! . . . بلكه آتش افروخته است . « وَ ما أَدْراكَ ما هِيَهْ * نارٌ حامِيَةٌ - و تو چه دانى كه آن چيست ؟ آتشى است به غايت داغ و افروخته . » چندان حرارت آن بالا است كه آتش دنيا يك جزء از هفتاد جز آن است ، پناه مىبريم به خدا از آن .